TERMS OF WEBSITE USE | Le Labo Fragrances

Le Labo — Terms of Use

DERNIÈRE MISE À JOUR : OCTOBRE 30 2025

BIENVENUE SUR LE SITE DE LELABOFRAGRANCES : https://www.lelabofragrances.eu/fr/fr (LE « SITE »)

Les présentes conditions d'utilisation du site Web ne s'appliquent qu'à ce site particulier et contiennent des conditions qui régissent votre utilisation du site (« Conditions d'utilisation du site Web »). Le contenu et les services disponibles sur le Site sont également soumis à notre Politique de confidentialité et Conditions générales de vente nos et à d'autres conditions et politiques que vous pouvez trouver sur l'ensemble du Site, qui sont toutes réputées faire partie des présentes conditions générales et incluses dans celles-ci (collectivement, les « Conditions générales »).

EN VOUS CONNECTANT OU EN UTILISANT LE SITE, ET/OU EN PASSANT UNE COMMANDE OU EN EFFECTUANT UN ACHAT DE TOUT PRODUIT OU SERVICE SUR LE SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ, SANS LIMITATION NI RÉSERVE, D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE SITE.

Le Site est détenu et exploité par Le Labo Holding LLC (une société à responsabilité limitée du Delaware dont le siège social est situé au 7 Corporate Center Drive, Melville, NY 11747, États-Unis (« nous », « notre » ou « nos »). Le Labo Holding LLC est une filiale de The Estée Lauder Companies Inc.

Identité : Le Labo Holding LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware dont le siège social est situé au 7 Corporate Center Drive, Melville, NY 11747, États-Unis

FEIN : 20-4777286

Service client Email : [email protected]

Directrice de la publication : Deborah Royer

Hébergeur du site Web : Acadaca LLC, 636 Broadway, 3rd Floor, New York, NY, 10012, États-Unis

Le Labo Holding LLC est une filiale de Estée Lauder Companies Inc. Nous fournissons nos services à la fois directement et par l'intermédiaire de notre filiale française, ELCO SAS. Nous transférons les droits et obligations découlant des présentes conditions d'utilisation du site à ELCO SAS. Cela n'affectera pas vos droits ou nos obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation du site Web. Vous ne pouvez transférer vos droits ou vos obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation du site Web à une autre personne que si nous y consentons par écrit.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via notre page Contactez-nous.

ÉLIGIBILITÉ À UTILISER LE SITE

Si vous avez moins de 18 ans, vous pouvez naviguer sur le site, mais vous ne pouvez PAS nous fournir d'informations personnelles ou vous inscrire sur le site. Le site n'est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans.

MODIFICATIONS DU SITE ET CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous nous réservons le droit de modifier, de changer ou de supprimer toute partie des présentes Conditions d'utilisation du site Web à tout moment en publiant les modifications sur le site et en fournissant un avis de cette modification. Toute modification entre en vigueur dès sa publication sur le Site. La date d'entrée en vigueur de la version actuelle des conditions d'utilisation du site Web se trouve en haut de cette page. Votre utilisation continue du site après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre accord avec toutes les conditions d'utilisation du site Web modifiées. Nous pouvons, avec ou sans préavis, résilier l'un des droits accordés par les présentes conditions d'utilisation du site Web. Vous devez vous conformer immédiatement à toute résiliation ou autre avis, y compris, le cas échéant, en cessant toute utilisation du Site.

Les informations fournies sur le Site sont valables à la date à laquelle elles sont fournies. Ce site peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes, et peut être incomplet ou obsolète. Nous nous réservons donc le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (notamment suite à une commande), et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment et sans préavis.

Nous ne garantissons pas que le Site, ou tout contenu qu'il contient, sera exempt d'erreurs ou d'omissions. L'accès au Site est autorisé à titre temporaire. Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Site (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous si, pour quelque raison que ce soit, le Site est indisponible à tout moment ou pour toute période.

VIE PRIVEE

Veuillez consulter notre politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions d'utilisation du site Web et régit votre accès et votre visite sur le site, pour comprendre nos pratiques en matière de confidentialité et de cookies.

PROPRIETE INTELLECTUELLE

Toutes les informations et le contenu disponibles sur le site et son apparence, y compris, mais sans s'y limiter, les marques de commerce, les logos, les marques de service, les caractéristiques, les fonctions, les textes, les graphiques, les photographies, les icônes de boutons, les images, les clips audio, les compilations de données et les logiciels, ainsi que la compilation et l'organisation de ceux-ci (collectivement, le « contenu ») sont la propriété de Le Labo Holdings LLC, notre société mère, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence, et est protégé par les lois américaines, européennes et autres lois internationales, y compris les lois régissant les droits d'auteur et les marques de commerce. Nos marques de commerce et habillages commerciaux ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit exprès.

À l'exception de ce qui est énoncé à l'article 5 ci-dessous, ou de la loi applicable, ni le contenu ni aucune partie du site ne peuvent être utilisés, reproduits, dupliqués, copiés, vendus, revendus, consultés, modifiés ou exploités de toute autre manière, en tout ou en partie, à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit, préalable et exprès.

DMCA

Si vous estimez que votre travail ou votre contenu a été copié et publié sur le Site d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez fournir à notre agent des droits d'auteur désigné les informations écrites suivantes conformément au Digital Millennium Copyright Act (le « DMCA ») :

Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'intérêt de droit d'auteur ;
Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée ;
Une description de l'endroit où se trouve sur le Site le matériel qui, selon vous, enfreint la loi ;
Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail (si disponible) ; et
Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

Vous pouvez contacter notre agent des droits d'auteur désigné par le DMCA pour obtenir des notifications d'infraction présumée à l'adresse suivante :

Agent des droits d'auteur a/s du service juridique The Estée Lauder Companies Inc.

767, Cinquième Avenue

New York, NY 10153 Téléphone : +1 929 226 5049

Télécopie : +1 212 277 2355

Courriel : [email protected]

Remarque : les coordonnées ci-dessus sont fournies exclusivement pour informer Le Labo que le matériel protégé par le droit d'auteur a pu être violé. Toutes les autres demandes ne recevront pas de réponse par le biais de ce processus et doivent être adressées à notre service clientèle par e-mail à [email protected].

LICENCES LIMITEES

Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder au Site et en faire un usage personnel et non commercial. L'utilisation du Site comprend l'accès, la navigation ou l'inscription. Cette licence limitée n'inclut pas le droit de :

encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour entourer le Site ou toute partie de celui-ci ;
utiliser des balises méta, du « texte caché », des robots, des araignées, des robots d'indexation ou d'autres outils, qu'ils soient manuels ou automatisés, pour collecter, gratter, indexer, exploiter, republier, redistribuer, transmettre, vendre, concéder sous licence ou télécharger le Site et/ou le Contenu (à l'exception de la mise en cache ou si nécessaire pour afficher le Site) ;
faire une utilisation du Site et/ou du Contenu autre qu'un usage personnel ;
modifier, faire de l'ingénierie inverse ou créer des œuvres dérivées basées sur le Site et/ou le Contenu ;
collecter des informations de compte pour votre bénéfice ou celui d'une autre partie ;
utiliser des balises méta ou tout autre « texte caché » ; l'utilisation de tout contenu ;
utiliser des robots logiciels, des araignées, des robots d'indexation ou des outils similaires de collecte et d'extraction de données, ou prendre toute autre mesure susceptible d'imposer une charge déraisonnable à notre infrastructure ;
usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ;
« traquer » ou harceler de toute autre manière, y compris préconiser le harcèlement d'autrui, piéger ou nuire à un tiers, y compris nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit ;
violer intentionnellement toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable ;
transmettre, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, partager, distribuer, reproduire ou rendre disponible de toute autre manière tout virus logiciel, logiciel malveillant, programme, code, fichier ou autre matériel destiné à interrompre, perturber, altérer, détruire ou limiter toute partie du Site ; et/ou
faire de la publicité, de la sollicitation ou du matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, y compris des chaînes de lettres, des envois postaux ou toute forme de « pourriel ». Vous devez conserver, sans modification, tous les avis de propriété sur le Site ou apposés sur ou contenus dans le Site.

Nous vous accordons également une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour créer un lien hypertexte vers la page d'accueil du Site à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Un site Web personnel et non commercial qui renvoie au site peut (i) créer un lien vers, mais pas reproduire, notre contenu ; (ii) ne pas laisser entendre que nous approuvons ce site Web ou tout service ou produit qui y est référencé ou qui y figure ; (iii) ne pas dénaturer sa relation avec nous ; (iv) ne pas contenir de contenu qui pourrait être interprété comme étant de mauvais goût, obscène, offensant, controversé, illégal ou inapproprié pour tous les âges (tel que déterminé à notre seule discrétion) ; (v) ne pas nous dépeindre, nous présenter ou représenter nos Produits ou services d'une manière fausse, trompeuse, désobligeante ou autrement offensante ou répréhensible, ou nous associer à des Produits, services ou opinions indésirables ; et (vi) ne pas créer de lien vers une page du Site autre que la page d'accueil. Nous pouvons, à notre seule discrétion, vous demander de supprimer tout lien vers le Site et, à la réception d'une telle demande, vous devez immédiatement supprimer ce lien et cesser tout lien, sauf autorisation écrite distincte et expresse de notre part pour reprendre le lien.

Toute utilisation non autorisée par vous du Site et/ou du Contenu met automatiquement fin aux licences limitées énoncées dans la présente section 5, sans préjudice de tout autre recours prévu par la loi applicable ou les présentes Conditions d'utilisation du site Web.

VOS OBLIGATIONS ET RESPONSIBILITES

Lors de l'accès ou de l'utilisation du site, vous devez vous conformer aux présentes conditions d'utilisation du site Web et aux avertissements spéciaux ou aux instructions d'accès ou d'utilisation publiés sur le site. Vous agirez toujours conformément à la loi et de bonne foi. Vous n'êtes pas autorisé à apporter des changements ou des altérations au Site ou à tout Contenu ou services qui peuvent apparaître sur le Site et ne pouvez en aucun cas nuire à l'intégrité ou au fonctionnement du Site. Sans limiter la généralité de toute autre disposition des présentes Conditions d'utilisation du site Web, si vous manquez par négligence ou volontairement à l'une des obligations énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation du site Web, vous serez responsable de toutes les pertes que cela pourrait causer à nous, à notre société mère, à nos filiales, à nos sociétés affiliées, à nos partenaires ou à nos concédants de licence.

VOTRE COMPTE

Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas créer de compte sur le site ou effectuer des achats sur le site. Nous n'acceptons pas d'informations provenant de personnes de moins de 18 ans. Sous réserve de la restriction d'âge ci-dessus, vous pouvez consulter et utiliser de nombreuses fonctionnalités du site sans vous inscrire, y compris effectuer des achats, mais pour accéder et utiliser certaines parties du site, vous devrez peut-être créer un compte chez nous. Si vous vous inscrivez, vous êtes responsable de vous assurer que les informations personnelles que vous devez fournir lors de votre inscription (y compris le nom, le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail) sont véridiques, exactes et à jour à tous égards. Consultez notre politique de confidentialité concernant le traitement de vos informations personnelles.

Vous êtes responsable de vous assurer que les renseignements personnels que vous nous fournissez sont à jour en tout temps. Si vos informations personnelles changent, veuillez nous en informer immédiatement en nous contactant à l'adresse [email protected] ou en mettant à jour vos coordonnées via le portail de compte sous la page « Mon compte ».

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte, de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et de la restriction de l'accès autorisé à votre compte. S'il y a eu une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, veuillez nous en informer immédiatement au [email protected] ou via notre page Contactez-nous. Vous acceptez la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Si vous accédez au site et l'utilisez au nom de quelqu'un d'autre, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette personne en tant que mandant à toutes les conditions d'utilisation du site Web fournies dans les présentes, et dans la mesure où vous n'avez pas ce pouvoir, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation du site Web et d'accepter la responsabilité des pertes causées par toute utilisation illicite du site ou du contenu résultant d'un tel accès ou l'utilisation.

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier des comptes sans préavis si les présentes conditions d'utilisation du site Web sont violées ou si nous décidons, à notre seule discrétion, qu'il serait dans notre intérêt de le faire.

Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous contactant au [email protected] ou via la page d'accueil de votre compte.

LIENS VERS DES PARTIES TIERCES

Nous ne sommes pas responsables du contenu des pages hors site Web ou de tout autre site Web lié au site ou à partir de celui-ci. Les liens apparaissant sur le site sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas une approbation par nous, notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées ou nos partenaires du contenu, du produit, du service ou du fournisseur référencés. Vous créez des liens vers ou depuis des pages hors site Web ou d'autres sites Web à vos risques et périls. Nous ne sommes en aucun cas responsables de l'examen ou de l'évaluation, et nous ne garantissons pas les offres de pages hors site Web ou de tout autre site Web lié au site ou à partir du site, et nous n'assumons aucune responsabilité pour les actions, le contenu, les produits ou les services de ces pages et sites Web, y compris, sans s'y limiter, leurs politiques de confidentialité et leurs conditions générales. Vous devez lire attentivement les conditions générales et les politiques de confidentialité de toutes les pages hors site Web et des autres sites Web que vous visitez.

PARTICULARITES, FONCTIONNALITES ET EVENEMENTS

Le site peut offrir certaines caractéristiques et fonctionnalités spéciales ou des événements (tels que des concours, des programmes de fidélité, des tirages au sort ou d'autres offres) qui peuvent être (a) soumis à des conditions d'utilisation, des règles et/ou des politiques en plus ou à la place des présentes conditions d'utilisation du site Web ; et (b) proposés par nous ou par des tiers. Si tel est le cas, nous vous en informerons et si vous choisissez de profiter de ces offres, vous acceptez que votre utilisation de ces offres soit soumise à ces conditions d'utilisation, règles et/ou politiques supplémentaires ou distinctes.

SOUMISSIONS

Notre politique est de refuser les suggestions et les idées non sollicitées. Nonobstant notre politique concernant les suggestions et les idées non sollicitées, toutes les demandes de renseignements, commentaires, suggestions, idées ou autres informations que vous nous fournissez (collectivement, les « soumissions ») seront traités comme non exclusifs et non confidentiels. Sous réserve des conditions de notre politique de confidentialité, en transmettant ou en publiant une soumission, vous nous accordez par la présente un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, illimités, libres de droits, perpétuels, irrévocables et cessibles de copier, d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de traduire, de publier, d'accorder une licence, de distribuer, de vendre ou de céder la soumission de la manière que nous jugeons appropriée, y compris, mais sans s'y limiter, la copie en tout ou en partie, la création d'œuvres dérivées, la distribution et l'affichage de toute Soumission (en tout ou en partie) sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, qu'elle soit connue ou développée ultérieurement, seule ou dans le cadre d'autres œuvres, ou en utilisant la Soumission dans ou en relation avec nos Produits ou services et vous renoncez en outre à tout « droit moral » que vous pourriez avoir sur les Soumissions. Vous reconnaissez également que votre soumission ne sera pas retournée et que nous pouvons utiliser votre soumission, ainsi que toutes les idées, concepts ou savoir-faire qu'elle contient, sans paiement d'argent ou toute autre forme de contrepartie, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s'y limiter, le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits.

Si vous faites une soumission, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre soumission et que vous avez le droit de nous accorder les droits susmentionnés. En outre, vous déclarez et garantissez que cette soumission ne constitue pas ou ne contient pas de virus logiciels, de sollicitation commerciale, de chaînes de lettres, d'envois en masse ou toute forme de « spam ». Vous n'êtes pas autorisé à utiliser une fausse adresse e-mail, à usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou à nous induire en erreur quant à l'origine d'une soumission. Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes découlant de ou en relation avec toute réclamation à des droits sur une soumission ou tout dommage découlant d'une soumission dans la mesure où vous l'avez causé.

CONTENUS D’UTILISATEURS

Sous réserve des conditions de notre politique de confidentialité, lorsque vous transmettez, téléchargez, publiez, partagez, distribuez, envoyez par e-mail ou mettez à disposition de toute autre manière des données, du texte, des logiciels, de la musique, du son, des photographies, des graphiques, des images, des vidéos, des messages, des informations personnelles telles que votre nom d'utilisateur/pseudonyme, ou d'autres documents (« Contenu utilisateur ») sur le Site de quelque manière que ce soit (y compris par le biais du formulaire « Contactez-nous »), vous êtes entièrement responsable de ce Contenu utilisateur. Ce Contenu utilisateur constitue une Soumission en vertu de l'article 9. Cela signifie que tous les tiers, et non Le Labo Holdings LLC, sont entièrement responsables de tout le contenu utilisateur qu'ils publient sur le site. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre Contenu utilisateur. Vous acceptez de ne pas vous engager, d'aider ou d'encourager d'autres personnes à transmettre, télécharger, publier, envoyer par e-mail ou rendre disponible de toute autre manière sur le site du contenu d'utilisateur qui (a) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictuel, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, envahissant la vie privée d'autrui, haineux ou répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre ; (b) vous n'avez pas le droit de mettre à disposition en vertu d'une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires ; (c) est connu de vous comme étant faux, inexact ou trompeur ; (d) vous avez été indemnisé ou vous avez reçu une contrepartie de la part d'un tiers ; ou (e) enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété, de confidentialité ou de confidentialité d'une partie. De plus, vous acceptez de ne pas transmettre, télécharger, publier, envoyer par e-mail, installer ou rendre disponible de toute autre manière tout programme informatique ou logiciel destructeur tel que des virus, de la publicité non sollicitée ou non autorisée, de la sollicitation ou du matériel promotionnel, y compris des chaînes de lettres, des envois de masse ou toute forme de « spam ». Vous vous engagez en outre à ne pas (i) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ni déclarer faussement ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ; (ii) « traquer » ou harceler de toute autre manière, y compris prôner le harcèlement d'autrui, piéger ou nuire à un tiers, y compris nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit ; (iii) falsifier des en-têtes ou manipuler des identifiants afin de dissimuler l'origine de tout Contenu utilisateur ; (iv) violer, intentionnellement ou non, toute mesure locale, étatique, provinciale, le droit national ou international ; (v) récolter, collecter, rassembler, assembler ou stocker des données personnellement identifiables sur d'autres utilisateurs, y compris, mais sans s'y limiter, des adresses e-mail ; ou (vi) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site, à d'autres systèmes informatiques ou réseaux connectés au Site, par le biais de l'extraction de mots de passe ou de tout autre moyen. Nous ne sommes en aucun cas responsables de l'examen ou de l'évaluation du Contenu utilisateur et, dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous déclinons toute responsabilité concernant le Contenu utilisateur. Nous n'approuvons ni ne contrôlons le contenu utilisateur transmis ou publié sur le site et, par conséquent, nous ne garantissons pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité du contenu utilisateur. Vous reconnaissez qu'en utilisant le Site, vous pouvez être exposé à du contenu utilisateur offensant, indécent ou répréhensible pour vous. En aucun cas, nous ne serons responsables de quelque manière que ce soit de tout contenu utilisateur, y compris, sans s'y limiter, pour toute erreur ou omission dans tout Contenu utilisateur, ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par vous à la suite de l'utilisation de tout Contenu utilisateur transmis, téléchargé, publié, envoyé par e-mail ou autrement mis à disposition via le Site. Par la présente, vous renoncez à tout droit de réclamation à notre encontre pour toute violation présumée ou réelle des droits de propriété, des droits à la vie privée et de la publicité, des droits moraux et des droits d'attribution en relation avec le Contenu utilisateur simplement parce que nous avons publié ce Contenu utilisateur ou l'avons utilisé conformément à la licence que vous nous avez accordée (voir la section 1 pour plus d'informations).

Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l'obligation), à notre seule discrétion, de refuser de publier ou de supprimer tout contenu utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, de condenser ou de supprimer tout contenu utilisateur. Sans limiter la généralité de ce qui précède ou de toute autre disposition des présentes conditions d'utilisation du site Web, nous avons le droit de supprimer tout contenu utilisateur qui enfreint les présentes conditions d'utilisation du site Web ou qui est autrement répréhensible à notre avis raisonnable et nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier des comptes sans préavis pour tout utilisateur qui enfreint les présentes conditions d'utilisation du site Web ou enfreint les droits d'autrui.

Suppression du Contenu Utilisateur : Si vous souhaitez supprimer une partie de votre Contenu Utilisateur public, veuillez nous contacter par email à [email protected] et inclure les informations suivantes dans votre demande de suppression : prénom, nom, nom d'utilisateur/pseudonyme (le cas échéant), adresse e-mail associée au Site, votre localisation, la raison pour laquelle vous demandez la suppression du Contenu Utilisateur, et la ou les dates du Contenu utilisateur que vous souhaitez supprimer (si vous l'avez). Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de traiter votre demande de suppression si vous n'êtes pas en mesure de nous fournir ces informations. Veuillez prévoir jusqu'à dix (10) jours ouvrables pour traiter votre demande. Notez que nous nous efforcerons d'honorer votre demande de suppression d'informations, cependant, notre suppression de vos informations n'efface pas complètement ces informations d'Internet. Par exemple, des copies historiques, ou « caches », peuvent rester.

Si vous estimez qu’un Contenu d’utilisateur a été transmis, chargé, publié, envoyé, partagé, distribué, reproduit ou mis autrement à disposition sur le Site en violation de ces Conditions d’utilisation, des droits de propriété intellectuelle ou est autrement légalement répréhensible, veuillez cliquer ici [hyperlink] pour comprendre comment nous en informer afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

DECLARATIONS, GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITE RELATIVES A L UTILISATION DU SITE

Les dispositions de la présente section 11 concernent uniquement l'utilisation du Site (et n'affectent pas les droits statutaires des consommateurs ou tout autre droit accordé par nous dans le cadre de l'achat de Produits sur le Site – voir nos Conditions générales de vente pour plus d'informations).

Le Site et son Contenu et ses services sont présentés « en l'état ». Ni nous, ni notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos partenaires ou nos concédants de licence ne faisons de déclarations ou de garanties de quelque nature que ce soit, expresses ou implicites, en relation avec le site ou son contenu ou ses services, ou les présentes conditions d'utilisation du site Web, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI NOUS, NI NOTRE SOCIÉTÉ MÈRE, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES EN VERTU D'UN CONTRAT, D'UNE GARANTIE OU D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) POUR TOUTE (a) INTERRUPTION DES ACTIVITÉS ; (b) RETARDS OU INTERRUPTIONS D'ACCÈS AU SITE ; (c) NON-LIVRAISON, ERREUR DE LIVRAISON, CORRUPTION, DESTRUCTION OU AUTRE MODIFICATION DES DONNÉES ; (d) LES PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE SUBIS À LA SUITE DE TRANSACTIONS OU DE LA PRÉSENCE DE LIENS HORS SITE WEB SUR LE SITE ; (e) VIRUS INFORMATIQUES, DÉFAILLANCES OU DYSFONCTIONNEMENTS DU SYSTÈME QUI PEUVENT SURVENIR DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS PAR LE BIAIS D'UN LIEN HYPERTEXTE VERS OU DEPUIS DES SITES WEB TIERS ; (f) TOUTE INEXACTITUDE OU OMISSION DANS LE CONTENU ; OU (g) DES ÉVÉNEMENTS ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES DÉFAUTS OU LES ERREURS SERONT CORRIGÉS.

DE PLUS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NI NOUS, NI NOTRE SOCIÉTÉ MÈRE, NOS FILIALES, NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NOS PARTENAIRES OU NOS CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES EN VERTU D'UN CONTRAT, D'UNE GARANTIE OU D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS) LIÉ AU SITE OU À VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE POUR DE TELLES RÉCLAMATIONS NE DÉPASSERA CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100,00 USD) OU LE MONTANT ÉQUIVALENT EN DEVISE LOCALE.

VOUS CONVENEZ QU'AUCUNE RÉCLAMATION OU ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION DU SITE OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB NE PEUT ÊTRE INTENTÉE PAR VOUS PLUS D'UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE LA CAUSE D'ACTION RELATIVE À CETTE RÉCLAMATION OU ACTION. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE, LA CESSATION DE VOTRE UTILISATION DU SITE EST VOTRE SEUL RECOURS. SAUF SI LA LOI APPLICABLE L'EXIGE, NOUS N'AVONS AUCUNE AUTRE OBLIGATION, RESPONSABILITÉ OU RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS.

Cette section n'affecte pas notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels résultant de notre négligence, ni notre responsabilité pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, ni aucun de vos droits statutaires obligatoires et non renonciatibles applicables dans votre pays de résidence.

INDEMNISATION

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager, ainsi que notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos partenaires, nos concédants de licence, nos dirigeants, nos administrateurs, nos employés et nos agents (les « Parties indemnisées ») de toute perte, dommage ou coût, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, résultant de toute réclamation, action ou demande d'un tiers découlant de (i) votre utilisation du Site ou du Contenu en violation de toute loi, règle, règlement ou les présentes Conditions d'utilisation du site Web, ou (ii) toute partie de votre Contenu utilisateur. Vous acceptez également d'indemniser les Parties indemnisées pour toute perte, dommage ou coût, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, résultant de votre utilisation de robots logiciels, d'araignées, de robots d'indexation ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données, ou de toute autre action que vous entreprenez qui impose une charge ou une charge déraisonnable sur notre infrastructure.

DIFFERENDS

Tout litige découlant de l'interprétation, de la validité et/ou de l'exécution des présentes Conditions Générales sera soumis à la juridiction impérative du tribunal compétent du lieu de résidence ou de domicile du client. Les présentes conditions générales sont régies et doivent être interprétées conformément aux lois du pays du tribunal compétent.

Modes alternatifs de résolution des litiges (ADR) : Veuillez noter que nous sommes membres de l'organisme de règlement alternatif des litiges en France ANM (62, rue Tiquetonne, Paris, numéro de téléphone : 01 42 33 81 03 http://www.anm-mediation.com/) et que nous consentons à l'utilisation d'un tel organisme, bien que dans la plupart des cas nous résolvons les problèmes directement avec nos clients.

CONSENTEMENT A RECEVOIR DES AVIS PAR VOIE ELECTRONIQUE EN LES AFFICHANT SUR LES SITE ET PAR COURRIER

Vous consentez à recevoir tous les accords, avis, divulgations et autres communications (collectivement, les « avis ») auxquels nous faisons référence aux présentes conditions d'utilisation du site Web par voie électronique, y compris, mais sans s'y limiter, par courriel ou en publiant des avis sur ce site. Vous convenez que tous les avis que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites. Pour retirer votre consentement à recevoir des avis par voie électronique, vous devez nous informer de votre retrait de ce consentement en nous envoyant un courriel à l'adresse [email protected] et cesser d'utiliser ce site. Dans ce cas, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions d'utilisation du site Web seront automatiquement résiliés. Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir les avantages de ce site à tout utilisateur qui ne peut pas consentir à recevoir des avis par voie électronique.

Veuillez noter que ce consentement à recevoir des avis est entièrement distinct de tout choix que vous pouvez faire à l'égard de la réception de communications marketing. Vos options en ce qui concerne la réception de communications marketing sont énoncées dans notre politique de confidentialité.

GENERAL

Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation du site Web ne doit être interprétée comme créant une agence, un partenariat ou toute autre forme d'entreprise commune entre nous. Le fait que nous n'exigeons pas votre exécution de l'une des dispositions des présentes n'affectera pas notre plein droit d'exiger une telle exécution à tout moment par la suite, et notre renonciation à une violation de l'une des dispositions des présentes ne sera pas considérée ou considérée comme une renonciation à la disposition elle-même.

Dans le cas où une disposition des présentes Conditions d'utilisation du site Web serait inapplicable ou invalide en vertu d'une loi applicable ou serait ainsi jugée telle par une sentence arbitrale ou une décision judiciaire applicable, cette inapplicabilité ou invalidité ne rendra pas les présentes Conditions d'utilisation du site Web inapplicables ou invalides dans leur ensemble, mais les présentes Conditions d'utilisation du site Web seront modifiées, dans la mesure du possible, par l'entité adjudicatrice afin de refléter le plus fidèlement possible l'intention initiale des parties, telle qu'elle est reflétée dans la disposition initiale.

Aucun défaut d'exercice et aucun retard de notre part dans l'exercice de l'un de nos droits, recours, pouvoirs ou privilèges en vertu des présentes Conditions d'utilisation du site Web et aucune transaction entre nous ne doit être interprété ou fonctionner comme une renonciation, et aucun exercice unique ou partiel d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège n'empêche tout autre exercice ou exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, remède, pouvoir ou privilège de notre part.

Vous reconnaissez et acceptez que les présentes conditions générales constituent l'accord complet et exclusif entre nous concernant votre utilisation du site, et remplacent et régissent toutes les propositions, accords ou autres communications antérieurs.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Quel que soit votre lieu de résidence, votre utilisation du Site conformément aux Conditions d'utilisation du site Web est régie par les lois de l'État de New York et non par les lois d'une autre juridiction (sauf lorsque les lois d'une autre juridiction exigent l'application des lois de cette juridiction pour des raisons d'ordre public). Par conséquent, et sauf disposition contraire des présentes Conditions d'utilisation du site Web ou lorsque les lois d'une autre juridiction imposent l'application de la juridiction de votre État ou pays de résidence pour des raisons d'ordre public, vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux de New York.

POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LE PRÉSENT ARTICLE 17 NE S'APPLIQUE PAS À LA LOI, À LA JURIDICTION ET AUX LITIGES RELATIFS AUX COMMANDES PASSÉES ET AUX ACHATS EFFECTUÉS SUR LE SITE – QUI SONT RÉGIS PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE LE LABO.